KİTAP İNCELEMESİ
***
KİTAP ADI: TÜRKLERİN
SİYASÎ DÜSTURLARI
KİTAP YAZARI: RİCAUT
***
Tam adı Paul Ricaut olan yazar, IV. Sultan Mehmet döneminde İstanbul’da bulunan İngiliz
elçisinin silahtarı ve katibidir…
İstanbul’da bulunduğu beş yıl içinde ajanlığın tüm
profesyonel imkanlarını kullanarak, Osmanlının sırlarına vakıf olmaya
çalışmıştır…
Yazar iyi bir Hıristiyan; ama tam bir Müslüman-Türk
düşmanıdır…
Kitabın alt yapısını oluşturmak için görüşme yaptığı
kişilerin konuşmalarından, Osmanlının aleyhinde olabilecek şeyleri cımbızla
çekip çıkartarak kitabına almıştır…
Belge olarak ileri sürdüğü bu kişiler için, “lafına itibar
edilen kişiden aldığım bilgiye göre” ifadesini sürekli kullanmıştır…
Düzmece yalanlardan ibaret olan bu kitap,dolaysıyla siyasi
ve tarihi belge özelliği taşımamaktadır…
***
Kitabı okurken taraflı ve yanlı ifadelere nefret
duyuyorsunuz;ama çevirmenin yalan-yanlış şeyler için dip not düşmesi sizi
rahatlatıyor…
Başka yorumlara
girmeden yazarın son cümlesine bakarak kitabın ne amaçla yazıldığını
anlatabiliriz…
Güya Osmanlı, “Tanrı denizleri Hıristiyanlara,karaları da Müslümanlara
verdi” demiş ve yazarda “Hıristiyanlığın ortak çıkarları için bu derin uykudan hiçbir
zaman uyanmamalarını temenni ederiz;Çünkü günün birinde denizde de güçlü olmayı
akıllarına koyarlarsa ve GEREKTİĞİ GİBİ ÇALIŞIRLARSA BÜTÜN CİHANIN ÖNLERİNDE
EĞİLECEĞİNDEN ŞÜPHE ETMEM” diye yazmıştır…
Yazarın bu son cümleyi bilinçli mi? Bilinçsiz mi? Yazdığını bilmiyoruz;ama
bu ifadeyle Müslüman-Türk milletine dünyaları bahşettiği de bir gerçektir…
İşte bu bizim için bir belgedir…
