15 Ocak, 2020

KELİLE ve DİMNE



KİTAP İNCELEMESİ
***
KİTAP ADI: KELİLE ve DİMNE
KİTAP YAZARI: BEYDEBA, ABDULLAH B.EL-MUKAFFA
***
Kelile ve dimne tarih boyunca en çok okunan, çevrilen ve uyarlaması yapılan kitaplar arasındadır…
Ana fikrini ahlak ve siyasetin oluşturduğu kitap, kral ile bilge arasında kurgulanmıştır…
Kitap, Beydeba isimli bilge tarafından yazılmıştır…
Kitap bugünkü haliyle, Mukaffa tarafından değişikliğe uğratılarak tercüme edilmiştir…
***
İskender tarafından kral tayin edilen Debşelim, bir müddet sonra halka eziyet etmeye başlar…
Beydeba, fabl türünden(hayvanları konuşturarak) masallarla Debşelim’e nasihat vermek için  “kelile ve dimne” kitabını yazar…
Ve kendisine takdim eder…
***
Kelile ve Dimne iki kardeş çakaldır…
Kelile ve Dimne, fabl ustası La Fonteine’nin de esin kaynağı olmuştur…
Ana başlıktaki masallar:
1-Aslan ve öküz
2-Tasmalı güvercin
3-Maymun ile kaplumbağa
4-Abid ile gelincik
5-Tarla faresi ile gelincik
6-Hükümdar ile Fenze adlı kuş…
7-Aslan, abit ve çakal
8-Dişi aslan, avcı süvari, çakal
9-İlaz,bilaz,iraht
10-Gezgin ile kuyumcu
11-Şehzade ve arkadaşları
“Masal masal içinde...” tekerlemesinde olduğu gibi, bu ana başlıklar içinde birçok masal vardır…