KİTAP İNCELEMESİ
***
KİTAP ADI: AŞİRETTEN DEVLETE-TÜRK TARİHİ
KİTAP YAZARI: ALPHONSE DE LAMARTİNE
***
Yazar 1790 yılında Fransa’nın Mâcon şehrinde doğmuştur…
Şair, yazar ve siyaset adamıdır…
1832-1833 tarihleri arasında Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu’nun eyaletlerinde uzun bir gezi yaptı…
Bu gezi dolaysıyla edindiği bilgilerle “Türkiye Tarihi”ni yazdı…
1839’da milletvekili seçildi…
1848 yılında Fransa’nın dışişleri bakanı oldu…
Gösteri yapan komünistlerin kızıl bayrak yerine Fransız bayrağı kullanmalarını sağladı…
Bazı dostlarının etkisiyle Hıristiyanlığı terk etti…
Kendi ifadesine göre, dini ihtiyaçlarını dua gibi gördüğü şiirle gideriyordu…
Yedi ciltten oluşan “Türkiye Tarihi” kitabının önsözünde, Rusya’nın Türkiye ve Avrupa için bir bela olacağını ve Rusya’nın yayılmasını önleyecek tek gücün Türkiye olacağını cesaretle ortaya koymuştur…
Bu yüzden Türkiye’de Türk dostu olarak tanınmıştır…
***
Her ne kadar Türk dostu olarak görünse de, İfadelerinden Osmanlı dostu olmadığı anlaşılmaktadır…
Bunu çevirmen Mehmet Uzmen, “Yazar, Osmanlı hakkında haksızlığa varan hükümlerde bulunmuştur…
Birçok yerde dip notu vererek haksız yorumları düzelttik…
Gerçek dışı olanları da çevirirken çıkardık…” şeklinde ifade etmiştir…
***
Osmanlı için gerçeği yansıtmayan ve kitaptan çıkartılan kısımları bilemeyiz; ama çıkartılmayan ve yayınlanan kitap bu ise, yayınlanmayan kısımlarda ne iftiralar varmış meğer?
Ayrıca birinci cilt kapağında yazan “aşiretten devlete” ifadesi ile kitabın içindeki bilgilerin bir kısmı örtüşse de, bir kısmı örtüşmemektedir…
Kapaktaki yazıya göre Süleyman Şah, Ertuğrul Bey, Osman Bey ve Orhan Bey dönemleri anlatılmalıydı…
Ama kitap Yıldırım Beyazıt dönemine geçip, çokça Ankara savaşına yer vermiştir…
Yıldırım Beyazıt dönemini sapıklıkla suçlayarak, resmen Timur’un tarafını tutmuştur…
***
İçinde tarihi bilgi barındırmasına rağmen, birçok bilgininde kulaktan dolma veya kasıtlı olarak kaleme alındığı bir gerçektir…
Bu yüzden geride kalan 6 cildi okumamaya karar verdim…
